A Terrible Day

糟糕的一天

 

awful 糟糕的	wrong 错误的
miss the bus 错过了公交车	wake up 起床
older brother 哥哥	classroom 教室
trip 旅行/ 绊倒	break 打碎 破坏
eyeglasses 眼镜	tape 胶带
wear 穿	rest 测试
crash 崩溃	redo 重来
essay 论文	surprise 惊喜
quiz 测试	rain 下雨/雨水
hard 困难	rain – rain hard 下大雨
soak 浸泡	escape 逃跑
chase 追逐	over 越过
jump over 跳过	fence 护栏
tear 撕碎	pants 裤子
terrible 糟糕的

今天是很糟糕的一天。每件事都很不顺利。早上，我没赶上公交车。我必须得叫醒我的哥哥开车送我上学。我迟到了。在到达教室的路上，我绊倒了，还摔碎了我的眼睛。我把破碎的镜片粘到一起，戴了一整天。然后图书馆的电脑崩溃了，我不得不重写我的论文。午饭后，我们做了一个突击测试。我想我考得很差。放学后下大雨了，在去坐公交的路上我全身都浸泡在水里了。回家的路上，邻居家的狗从他们的院子里逃了出来开始追逐我。我跳过篱笆护栏时却撕破了我的裤子。真是糟糕的一天，我真希望明天能变更好！

Today was an awful day. Everything went wrong. In the morning, I missed the bus. I had to wake up my older brother to drive me to school. I was late. On the way to the classroom, I tripped and broke my eyeglasses. I taped my broken glasses and wore them for the rest of the day. Then the computer in the library crashed and I had to redo my essay. After lunch, we had a surprise quiz. I don’t think I did well on it. It was raining really hard after school, so I got soaked on the way to the bus. On the way home, our neighbor’s dog escaped his yard and started chasing me. I jumped over our fence and tore my pants. What a terrible day. I really hope tomorrow is better.